AllAcc?ess2007. 5. 17. 13:02
내용 출처 : http://cafe.daum.net/learnenglish
◎만날 때 헤어질 때.-(만날 때,오랜만에 만날 때, 헤어질 때)



●●만날 때.

●Hi
->일상적인 인사말 입니다.
Hello보단 격식없는 표현으로 친한 사이에 주로 쓰입니다.

●Hello
->하루 종일 흔히 쓰는 인사말

●Good morning
->아침 인사죠?^^

●Good afternoon
->점심 때 쓰는 인사입니다.
특히 일할 때 많이 쓰이는 말이죠.

●Good evening
->저녁 때 쓰이는 인사입니다.

●How are you?
->잘 지냈니? 하고 안부를 묻는 인사말입니다.
안부 이외에 안녕하십니까? 하는 의미로도 아주 잘 쓰입니다.^^

♣보통 How are you? 하면 우리나라 사람들 중 많은 수가 형식적으로
Fine thank you 라는 대답이 나옵니다..
외국인이 How are you?라고 해서 긴장해서 무턱대고 fine 이라하는 것
보다는 I am tired. Not bad 등 자신의 상태를 정확하게 알려주세요.^^

●How do you do?
->첨 뵙겠습니다.^^
처음 만났을 때 쓰는 인사말입니다.^^

♣미국의 일부 지방에선 How do you do를 Howdy라고 하기도 한답니다.^^
사투리이고 잘 쓰이는 말은 아니지만 하나 알아두세요.

♣I've heard a lot about you.
->말씀 많이 들었습니다.^^

●What's up?
->How are you와 같은 의미 입니다.
별일 없어? 정도의 뜻으로 쓰이고 친한 친구들사이에서
많이 쓰이는 말입니다.

ex)Hey~ Chris, what'up?
->이봐 크리스, 잘 지내?
Nothing much.
->별일 없지.

●How's your family?
->가족들은 잘 지내?

●How's everything?
->잘 되가고 있어? 하고 일종은 안부인사입니다.
레스토랑에서 웨이터가 이 말을 하게 되면
"식사는 어떻습니까?"하는 의미가 된답니다.^^

ex)How's everything?
->잘 되가고 있어?
It's going pretty well.
->모든게 잘 되구 있어.
♣pretty는 ~이 귀엽다,예쁘다의 의미도 있지만
위와 같이 "매우"라는 강조의 의미를 지녀 사용되기도 합니다.^^

●How's business?
->일은 어때?

●How did it go today?
->직역하면 오늘은 어떻게 갔니?
즉, 오늘 하루 어땠어? 라는 의미로 주로 회의나 파티 등
뭔가 특별한 일, 행사가 있었을 때 씁니다.

ex)How did it go today?
->오늘 어땠어?
So-So.
->그저그렇지 뭐..

●Same as usual.
->마찬가지야..
잘 되고 있니? 오늘 어땠어? 하고 상대방이 물어볼 때
쓰는 대답으로 마찬가지야.. 하는 뜻을 갖고 있습니다.
비슷한 말로는
♣Another day, another dollar.
->여느 떄와 마찬가지야.

●Where are you headed?
->어디가니? 라는 물음입니다.
=Where are you going?
=where are you off to?

●What are you doing?
->뭐 하고 있어?

♣I was just thinking.
->그냥 뭐좀 생각 하고 있었어..
♣I was just daydreaming.
->좀 멍 하니 있었어.
♣I'm killing time.(=I'm hangin out.)
->시간 때우고 있었어.

●You've come just in time.
->제 시간에 왔구나.
(=You've come at the right moment)

●There you are!!
->여기에 있었구나!!
찾고 있던 상대방을 발견했을 때 쓰는 말입니다.
(=Gotcha!
(=Found you!)

●Is Matt around?
->멧 있어?
곧잘 쓰이는 말이니 잘 기억해 두시길...

●Have you seen Chris?
->크리스 봤어?
누군가를 찾을 때 다른 이에게 물어보는 말입니다.
회사나 학교에서 주로 쓰이는 표현입니다.

●I ran into him.
->그와 우연히 맞딱뜨렸어.
(=I bumped in to him
♣run into:우연히 만나다.


만날 때 헤어질 때 1부..
오늘 여기서 마치겠습니다.^^
비록 간단한 표현들이지만 일상생활에서 많이 써먹을 수
있도록 노력하세요.^^

그럼 저 프린켑스는 이만 물러 갑니다.^^
Posted by aspirinirony